
Det blir en stillsam söndag i Stockholm. En sån där jag tycker om. Samtal, lite promenader, ivriga försök att borra hål i en bångstyrig cementvägg (väggen 1 – borren 0). Ute har värmen smugit sig fram och det gör fåglarna här alldeles vilda. De kvidevittrar likadant som hemma i Helsingfors. Vilket får mig att tänka. Hur är det nu, kvittrar finska fåglar på finska (eller finlandssvenska)? Förstår en fågel från Finland vad en från Sverige säger? Jag menar, vi har ju till och med olika teckenspråk!
Eller, är det så att fåglarna aldrig hade något Babels torn? Har de sina vingar att tacka för ett universellt språk? I så fall, tänk vad mycket vi har att lära av dem! Oj vad världen skulle se annorlunda ut om vi alla talade samma språk. Visserligen kulturellt fattigare, men vi skulle också på plussidan ha tyngande fördelar.
Samtidigt skulle förstås en massa tolkar och översättare bli arbetslösa. De skulle driva i stora horder på gatorna och antasta folk med löften och hot på språk som ingen förstod. Marknaden för böcker, filmer och musik skulle se rätt annorlunda ut. Och vad med tidningar? Skulle vi ändå ha lokala blaskor som DN och SvD? Vi skulle spara en himla massa papper då garantibevisen och användarmanualerna inte längre skulle bli så tjocka.
Kanske skulle större kulturer komma att dominera kulturbranschen än mer, då språkbarriärerna försvunnit och allt blivit en global marknad. Vi är där ju nästan redan nu, eller hur?
Frågan är också vilket detta universella språk skulle vara. Engelska? Det har jag svårt att tro? Kinesiska? Nja, kanske inte.
Vad tror du?
Johanni
#Blogg100







Otåligt drar söndagen fram över landet. Det är val nere i väster, och samtidigt vill våren inte riktigt komma. Oländiga marker blir bostäder åt de som inte kan bo kvar. Storken flyger söderut, här är vi gamla. Här klär oss tanken på ett renare liv. Bara så kan vi se, och kännas. Mottagningen är tillfällig, snart kommer skogen åter. VI äter av det goda och ser fundersamt på. Flertalet kan redan räkna. De vet att vi är flertal. 